Por mais forte quem oprime 

Treme sempre um regime

Quando chora uma mãe 

Foi no porto de Leixões 

Estava o barco de saída 

Disse adeus em orações

Viu Guilherme de partida

Por alturas do Natal

Fez-se à estrada pelo mar

O seu filho ao Tarrafal

Herculana foi beijar

Por mais forte quem oprime…

Ali estava desterrado

Sem ter crime a confessar

Como os outros a seu lado

Fora preso por sonhar 

Muitos homens encontrou

A cumprir a provação 

A todos fotografou

Entre os muros da prisão 

Por mais forte quem oprime…

No regresso da viagem

Foi ainda mais além 

E as fotos na bagagem

Foi levar de mãe em mãe 

Por aqueles que a má sorte

Já levara desta vida

Herculana fez-se forte

Para lhes dar a despedida 

Ninguém tem força maior

Ninguém leva a melhor

Quando reza uma mãe

Por mais forte quem oprime

Treme sempre um regime

Quando chora uma mãe

Pousou ramos sobre a terra

Pôs sementes de saudade

Pelos mortos desta guerra

Que foi dar à Liberdade

Herculana mãe coragem

De viagem outra vez

E de novo na bagagem

Novas fotos que ela fez

Ao seu filho e companheiros 

Deu notícias e relatos

Levou para os prisioneiros 

As famílias em retratos

No regresso da prisão

Tinha as fotos na bagagem 

Que levou de mão em mão

Que levou de mãe em mãe